Mogan
J.T.C.C.:
—
The
issue
in
this
appeal
is
whether
the
Appellant
is
entitled
to
what
is
commonly
known
as
the
Goods
and
Services
Tax
credit
granted
under
section
122.5
of
the
Income
Tax
Act
with
respect
to
his
1992
and
1993
taxation
years.
The
taxpayer
has
elected
the
informal
procedure.
The
circumstances
in
which
the
Appellant
applies
for
the
Goods
and
Services
Tax
credit
are
extraordinary.
Throughout
the
calendar
years
1992
and
1993
the
Appellant
was
confined
to
a
prison
or
similar
institution
in
Canada.
That
is
the
basic
fact
which,
at
first
blush,
appears
to
be
a
barrier
to
his
right
to
the
Goods
and
Services
Tax
credit.
His
background
is
that
he
married
in
1987
a
woman
who
was
not
a
Canadian
citizen
but
a
citizen
of
the
United
States.
He
applied
to
sponsor
her
as
an
immigrant
to
Canada
and
he
sought
legal
advice
in
an
attempt
to
obtain
landed
immigrant
status
for
his
wife.
She
was
denied
her
application
and
made
a
second
application
and
again
she
was
denied
landed
immigrant
status.
Notwithstanding
that,
she
took
up
residence
in
Canada.
When
we
come
to
the
years
under
appeal,
she
maintained
an
apartment
near
the
penal
institution
where
the
Appellant
was
incarcerated
in
1992.
When
he
was
moved
to
the
Kingston
Penitentiary
in
the
summer
of
1993,
his
wife
moved
to
Kingston
and
rented
an
apartment
there.
When
she
came
to
Canada,
she
had
only
the
goods
she
could
transport
in
an
automobile.
While
in
Canada,
she
was
required
to
purchase
and
otherwise
acquire
the
furnishings
necessary
to
maintain
an
apartment.
Because
she
was
not
a
citizen
and
not
granted
landed
immigrant
status,
she
could
not
obtain
a
social
insurance
number
in
Canada.
Because
she
did
not
have
a
SIN,
she
could
not
file
an
income
tax
return.
Because
she
could
not
file
an
income
tax
return,
she
could
not
claim
the
Goods
and
Services
Tax
credit
which
might
otherwise
have
been
available
to
someone
in
her
circumstances
because
she
appears
to
have
been
a
person
with
very
little
income
in
the
years
under
appeal.
If
she
had
been
able
to
file
an
income
tax
return
and
had
been
eligible
for
the
Goods
and
Services
Tax:
credit,
it
appears
to
me
that
this
appeal
would
not
have
been
brought.
That
is
only
an
inference
I
draw
from
the
surrounding
circumstances
and
is
not
a
concession
made
by
the
Appellant
himself.
The
Appellant
claims
the
Goods
and
Services
Tax
credit
on
the
basis
that,
although
a
prisoner
in
a
penal
institution,
he
is
required
to
pay
the
tax
on
his
purchases.
He
is
paid
a
wage
for
the
work
he
performs
in
the
penal
system;
that
wage
is
based
on
the
minimum
wage
under
the
federal
labour
laws;
and
from
the
wages
there
is
a
deduction
for
what
one
might
call
room
and
board.
The
excess
is
available
to
him
by
way
of
spending
money
but
any
expenditures
he
makes
through
the
canteen
in
the
penitentiary,
or
through
the
catalogue
which
is
provided
to
prisoners,
bear
Goods
and
Services
Tax,
and
the
relevant
provincial
sales
tax
as
they
would
to
any
other
citizen.
Therefore,
the
Appellant
states
that
not
only
are
his
purchases
subject
to
tax
but
his
wife’s
purchases
in
furnishing
and
maintaining
her
apartment
were
subject
to
tax
and,
as
a
family
unit,
there
are
sales
taxes
being
paid
in
respect
to
which
a
tax
credit
should
be
available
to
them
as
a
family
unit.
It
is
a
persuasive
point
and
there
is
a
certain
poignancy
to
it.
The
Appellant
launched
his
appeal
in
respect
of
all
sales
taxes,
provincial
and
federal,
but
this
Court
has
jurisdiction
to
grant
relief
from
only
Goods
and
Services
Tax.
I
will
not
attempt
to
make
any
determination
as
to
whether
the
Appellant
may
have
some
rights
to
a
credit
under
The
Retail
Sales
Tax
Act
of
Ontario
because
the
Appellant
was
clearly
a
resident
of
Ontario
at
all
relevant
times.
The
Goods
and
Services
Tax
credit
is
granted,
as
I
stated
earlier,
under
section
122.5
of
the
Income
Tax
Act
which
defines
an
“eligible
individual”
as
a
person
who
is
married,
a
person
who
is
the
parent
of
a
child
or
a
person
who
is
19
years
of
age
or
over.
In
subsection
(2)
there
is
a
limitation
on
what
an
eligible
individual
may
be,
and
I
will
state
the
relevant
portions:
122.5(2)
Notwithstanding
subsection
(1),
a
person
shall
be
deemed
not
to
be
an
eligible
individual
for
a
taxation
year
or
a
qualified
relation
or
qualified
dependant
of
an
individual
for
a
taxation
year
where
the
person
...
(c)
is,
at
the
end
of
the
year,
confined
to
a
prison
or
similar
institution
and
has
been
so
confined
for
a
period
of,
or
periods
the
aggregate
of
which
in
the
year
was
more
than,
6
months.
That
is
the
provision
which
appears
at
first
blush
to
be
an
absolute
barrier
to
the
Appellant’s
rights
because
he
acknowledged
in
the
presentation
of
his
appeal
that
he
was
incarcerated
throughout
the
calendar
years
1992
and
1993.
And
so,
on
the
plain
meaning
of
subsection
122.5(2),
he
is
not
entitled
to
the
Goods
and
Services
Tax
credit.
The
Appellant
goes
a
step
further,
however,
and
claims
that
as
a
prisoner
he
has
been
discriminated
against
under
that
provision
of
the
Income
Tax
Act.
He
also
claims
the
relief
that
is
provided
under
section
15
of
the
Charter
of
Rights
and
Freedoms
granting
relief
from
discrimination.
Section
15(1)
of
the
Charter
states:
Every
individual
is
equal
before
and
under
the
law
and
has
the
right
to
the
equal
protection
and
equal
benefit
of
the
law
without
discrimination
and,
in
particular,
without
discrimination
based
on
race,
national
or
ethnic
origin,
colour,
religion,
sex,
age
or
mental
or
physical
disability.
The
Appellant
does
not
fit
into
one
of
the
identified
groups,
that
is
one
that
can
be
identified
by
race,
religion,
gender
or
age,
but
he
says
that
section
15
of
the
Charter
is
not
restricted
to
those
groups.
They
are
only
identified
as
“in
particular”,
and
he
is
right.
There
may
be
other
persons
or
groups
not
specifically
identified
by
race,
national
or
ethnic
origin,
religion
or
sex
which
can
claim
the
benefits
of
section
15
of
the
Charter,
and
it
is
open
to
the
Court
to
extend
the
Charter
to
such
a
group.
I
am
bound,
however,
by
the
manner
in
which
section
15
has
been
interpreted
and
construed
by
higher
courts
in
cases
prior
to
this.
Counsel
for
the
Respondent
has
referred
me
to
two
or
three
of
those
cases,
and
two
in
particular
to
which
I
will
refer.
I
should
start
by
saying
that
counsel
referred
to
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
R.
v.
Turpin,
a
decision
in
1989
which
followed
and
applied
the
prior
decision
of
the
Supreme
Court
in
a
famous
case
called
Andrews
v.
Law
Society
(British
Columbia),
[1989]
1
S.C.R.
143
,
91
N.R.
255,
56
D.L.R.
(4th)
1
which
really
was
the
first
significant
case
to
apply
section
15
of
the
Charter.
In
the
Andrews
decision,
the
Supreme
Court
in
applying
section
15
of
the
Charter
and
granting
relief
used
the
phrase
“a
discrete
and
insular
minority”
as
being
an
apt
phrase
to
describe
those
who
might
obtain
relief
under
section
15
of
the
Charter.
In
other
words,
can
an
individual
identify
himself
as
being
within
a
discrete
and
insular
minority?
The
cases
which
I
find
have
a
more
direct
bearing
on
the
decision
before
me
today
are,
firstly,
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Lister
v.
R.,
[1994]
2
C.T.C.
365,
94
D.T.C.
6531.
In
that
case,
two
persons,
13
and
18
years
of
age,
brought
an
action
for
the
Goods
and
Services
Tax
credit
under
the
exact
same
provision
of
the
Income
Tax
Act
that
I
am
dealing
with
here,
section
122.5,
and
they
claimed
the
benefit
of
section
15
of
the
Charter
of
Rights
and
Freedoms
because
they
were
discriminated
against
by
reason
of
their
age.
They
were
13
and
18
years
of
age
and
therefore
neither
one
of
them
was
an
“eligible
individual”
as
defined
in
subsection
(1)
of
section
122.5.
They
said
they
were
discriminated
against
because
of
age;
a
specific
category
identified
in
section
15
of
the
Charter,
and
they
invoked
the
Charter
to
have
that
provision
struck
down
so
that
they
would
be
entitled
to
the
Goods
and
Services
Tax
credit.
In
a
lengthy
judgment,
the
Federal
Court
of
Appeal
unanimously
dismissed
the
action
brought
on
behalf
of
the
two
young
Appellants
and,
in
particular,
Mr.
Justice
Létourneau
speaking
for
himself
and
Mr.
Justice
Robertson
considered
the
specific
question
at
page
376
(D.T.C.
6539)
when
he
asked
the
rhetorical
question
whether
the
impugned
legislative
provision
is
discriminatory
in
its
effects.
He
made
the
following
statement:
In
assessing
the
applicants’
claim
of
discrimination,
I
have
reviewed
at
some
length
the
evidence
in
order
to
properly
place
the
impugned
provision
in
its
social,
political
and
legal
context
and
determine
whether
the
alleged
difference
of
treatment
resulted
in
an
inequality
or
fostered
a
disadvantage
contrary
to
section
15.
I
have
found
no
evidence
that
the
impugned
provision
reinforces
disadvantages
or
promotes
stereotyping.
The
purpose
of
section
122.5
of
the
Act
was
to
redress
the
inequity
generated
by
regressive
taxation,
which
necessarily
involved
an
assessment
by
Parliament
of
the
various
options
and
means
available
in
order
to
do
so.
At
the
end
of
the
day,
what
resulted
was
the
selection
of
a
system
that
would
best
achieve
the
desirable
equity,
bearing
in
mind
the
practical
constraints
associated
with
the
cost-
effective
implementation
of
a
selected
measure
or
program.
Obviously,
this
selection
process
entailed
the
preference
of
one
approach
over
the
other
with
the
inevitable
result
that
some,
but
not
all,
taxpayers
would
have
been
better
off
with
a
different
option
than
the
one
selected
and
vice
versa.
There
was
nothing
wrong
for
Parliament,
in
its
search
for
an
equitable
solution
to
the
regressive
nature
of
the
GST
tax,
to
confer
benefits
upon
those
who
suffer
most
from
the
imposition
of
that
tax,
namely
lower-income
Canadians
and
their
families.
...
I
cannot
say
that
the
option
finally
selected
by
Parliament
creates,
in
its
effects,
a
discriminatory
and
prejudicial
difference
of
treatment
that
the
applicants
can
justifiably
complain
of.
It
does
cut
the
Gordian
knot
by
creating
distinctions
between
dependent
and
non-
dependent
children,
the
former
being
included
in
the
family
unit
and
receiving
their
refundable
tax
credit
through
that
channel,
the
latter
being
considered,
as
any
other
unattached
individual,
a
tax
unit
on
its
own
and
receiving
the
tax
credit
personally.
In
that
context,
although
the
parties
were
clearly
under
a
category
identified
in
subsection
(1)
of
section
15
of
the
Charter,
the
Federal
Court
found
that
although
they
were
distinguished
in
that
way,
they
were
not
discriminated
against.
The
second
and
more
telling
case
against
the
Appellant
in
my
view
is
the
decision
of
this
Court
in
McKinnon
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1991]
2
C.T.C.
2284,
91
D.T.C.
1002.
It
is
almost
on
all
fours
with
the
facts
of
this
case.
In
that
case,
McKinnon
was
an
inmate
of
a
prison.
He
claimed
the
tax
credit
under
the
old
Federal
Sales
Tax
Act,
which
was
the
predecessor
of
the
Goods
and
Services
Tax.
Indeed,
when
they
enacted
the
Goods
and
Services
Tax
in
1991,
Parliament
repealed
the
old
federal
sales
tax
so
that
one
really
was
brought
in
to
replace
the
other,
and
it
might
be
said
that
McKinnon’s
claim
to
a
credit
for
federal
sales
tax
was
basically
the
same
as
the
Appellant’s
claim
to
a
credit
for
Goods
and
Services
Tax.
Judge
Sobier
of
this
Court
in
his
reasons
for
judgment
set
out
section
15
of
the
Charter
and
he
quoted
at
length
from
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Andrews.
In
his
conclusion,
he
made
statements
which,
in
my
view,
are
really
on
all
fours
with
this
case
and
have
a
direct
application
to
the
facts
before
me.
Judge
Sobier
stated
at
page
2286
(D.T.C.
1004):
Parliament
has
chosen
to
exclude
those
individuals
who
it
saw
fit
not
to
benefit,
namely,
certain
types
of
prison
inmates.
This
is
a
valid
distinction
since
the
objective
is
to
assist
low
income
families
and
individuals
and
not
to
benefit
persons
serving
prison
terms.
The
distinction
is
made
as
part
of
a
legitimate
exercise
of
social
policy-
making
which
is
Parliament’s
right.
To
strike
this
down,
as
Dickson,
C.J.C
said,
would
be
tantamount
to
‘overshooting’
the
actual
right
being
sought
to
be
protected.
In
addition,
not
all
inmates
are
excluded,
only
those
incarcerated
for
crimes
the
sentence
for
which
exceed
six
months.
The
effect
of
the
section
in
no
manner
so
severely
trenches
on
individual
or
group
rights
that
the
legislative
objective
is
outweighed
by
the
right.
He
then
quotes
from
an
unreported
decision
of
Strayer
J.
(Federal
Court-Trial
Division)
in
Belczwoski
v.
R.,
which
dealt
with
whether
the
prisoners
had
voting
rights.
I
will
quote
a
brief
passage
from
Strayer
J.
in
Belczowski
because
I
would
want
to
comment
on
it
here:
for
there
to
be
“discrimination”
as
prohibited
by
subsection
15(1)
the
grounds
of
discrimination
must
be
those
specified
in
subsection
15(1)
or
others
analogous
thereto.
I
am
unable
to
conclude
that
a
law
applied
to
the
plaintiff
to
his
disadvantage
by
reason
of
the
circumstances
that
he
has
committed
a
crime
and
is
imprisoned
under
lawful
sentence
amounts
to
discrimination
on
some
ground
analogous
to
those
specified
in
subsection
15(1).
To
me
that
is
a
clear
statement
that
the
characterization
of
being
in
prison
is
not
a
ground
analogous
to
race,
religion,
sex
or
ethnic
origin.
It
is
peculiar
to
the
individual,
but
that
individual,
to
go
back
and
quote
from
the
Supreme
Court
in
À.
v.
Turpin,
is
not
part
of
“a
discrete
and
insular
minority.”
A
person
who
is
imprisoned
is
not
there
by
some
subjective
distinguishing
mark;
he
is
there
or
she
is
there
by
reason
of
some
conduct
prior
to
entering
prison
and
there
was
nothing
to
distinguish
that
person
or
discriminate
against
that
person
as
a
member
of
society
before
they
entered
prison.
And
in
prison,
there
is
nothing
to
distinguish
that
member
of
society
in
the
classes
which
are
identified
in
section
15,
or
analogous
to
those
classes.
It
is
only
an
accident
of
history
by
reason
of
conduct
which
was
found
to
be
criminal
that
causes
them
to
be
prisoners,
and
that
is
not
a
discriminatory
category.
It
distinguishes
them
from
citizens
who
are
free,
and
they
are
clearly
distinguished
because
they
are
in
prison,
but
they
are
not
discriminated
against
just
because
they
have
been
distinguished
as
persons
who
have
committed
crimes.
Therefore,
I
would
dismiss
this
appeal,
firstly
because
I
am
bound
by
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Lister;
and
secondly
because
I
accept
the
decision
of
Sobier
J.
in
McKinnon.
In
closing,
I
would
come
back
to
one
of
the
opening
statements
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Lister
in
which
the
Court
stated
at
page
376
(D.T.C.
6539):
...
the
GST
credit
is
not
a
taxing
program
but
rather
a
benefit
program.
The
purpose
of
section
122.5
of
the
Act
was
not
to
impose
a
burden
on
taxpayers
generally
and
discriminate
against
some
of
them.
On
the
contrary,
it
was
to
lessen
the
inevitable
and
adverse
effect
of
a
regressive
tax
such
as
the
Goods
and
Services
Tax
upon
lower-income
Canadians.
As
I
stated
earlier,
it
is
the
extraordinary
fact
of
the
Appellant’s
wife
not
being
entitled
to
obtain
a
social
insurance
number
that
prevents
her
from
filing
an
income
tax
return
and
claiming
the
Goods
and
Services
Tax
credit.
If
I
could
put
that
another
way,
the
wife
of
another
male
prisoner
who
is
a
resident
and
a
citizen
of
Canada
and
who
is
living
on
very
low
income
by
reason
of
her
spouse
being
in
prison
could
file
an
income
tax
return
because
she
would
have
a
social
insurance
number
and
she
would
thereby
be
entitled
to
the
Goods
and
Services
Tax
credit.
That
would
fulfil
the
social
policy
of
section
122.5.
It
is
the
extraordinary
and
unique
circumstance
of
the
Appellant
having
a
spouse
who
could
not
qualify
even
for
a
social
insurance
number
which
puts
him
in
the
position
of
having
to
make
the
application
himself
for
the
Goods
and
Services
Tax
credit.
His
almost
unique
family
circumstances
do
not
justify
invoking
the
Charter
to
set
aside
a
provision
of
the
law
which
is
as
specific
as
paragraph
122.5(2)(c).
For
these
reasons
the
appeals
are
dismissed.
Appeals
dismissed.