Bowman
J.T.C.C.:-These
appeals
are
from
reassessments
for
the
appellant’s
1988,
1989
and
1990
taxation
years.
They
involve
the
disallowance
by
the
Minister
of
National
Revenue
of
business
losses
sustained
by
the
appellant
relating
to
a
consulting
business
carried
on
by
him
under
the
name
of
Feldgajer
&
Feldgajer
Consultants.
Mr.
Feldgajer
is
an
undoubted
expert
in
computer
technology.
His
career,
which
is
set
out
in
detail
in
Exhibit
A-2,
commenced
in
1971,
as
an
electronic
technician
with
the
Israel
Air
Forces
and
subsequently,
until
1982,
when
he
came
to
Canada,
with
two
Israeli
companies,
Telkoor
or
Tadiran,
as
an
electronic
technician
and
hardware
engineer.
In
Canada
he
worked
from
1982
to
1984
for
CAE
Electronics
as
a
software
engineer
and
from
1984
to
1990
with
NCR
Canada
as
a
senior
software
analyst
(project
leader).
He
holds
a
BSc
from
Tel-Aviv
University
and
a
Master
of
Arts
and
Science,
Electronic
Engineering,
from
Waterloo
University.
The
major
areas
of
specialization
at
Waterloo
University
were:
Advance
Computer
Architectures
and
Parallel
Processing,
Computer
Networks
Communication
and
Security,
Analysis
of
Computer
Communication
Networks,
Robotic
Engineering,
Digital
Image
Processing,
Digital
Waveforms
Coding
and
Information
Processing,
Advanced
Digital
Signals
Processing
and
Artificial
Intelligence.
His
principal
responsibilities
at
NCR
Canada
appear
to
have
been
in
the
field
of
Advanced
Neural
Networks.
I
need
not
set
out
in
detail
his
impressive
qualifications
and
experience
in
the
computer
field.
They
would
be
of
interest
to
(and
probably
understandable
by)
only
another
computer
specialist.
They
are
set
out
in
Exhibit
A-2.
It
is
sufficient
to
observe
that
he
has
overwhelmingly
demonstrated
that
he
was
well
qualified
to
embark
upon
the
business
venture
that
he
did
in
1986.
In
1986
he
set
up
Feldgajer
&
Feldgajer
Consultants.
His
wife
evidently
participated
with
him
in
it,
and
as
a
result
both
their
names
appear
in
the
firm
name.
NCR
Canada
permitted
employees
to
carry
on
private
consulting
businesses
provided
that
they
were
not
in
competition
with
the
business
carried
on
by
NCR
Canada.
There
was
no
suggestion
in
the
evidence
of
any
such
competition.
From
1986
to
1991
the
appellant
reported
the
following
income,
expenses
and
loss
from
the
business
of
Feldgajer
&
Feldgajer
Consultants:
|
TAXATION
|
GROSS
|
|
NET
|
|
INCOME
(LOSS)
|
|
INCOME
|
EXPENSES
|
|
YEAR
|
|
|
1986
|
0
|
$3,448.86
|
($3,448.86)
|
|
1987
|
$
289.57
|
$1,821.70
|
($1,532.13)
|
|
1988
|
$6,349.72
|
$14,602.23
|
($7,034.98)
|
|
1989
|
$
10.21
|
$16,101.19
|
($14,353.09)
|
|
1990
|
$
239.91
|
$18,210.99
|
($17,992.86)
|
|
1991
|
$8,048.12
|
$
5,787.56
|
$
2,260.56
|
It
should
be
noted
that
the
only
large
item
of
income
in
the
years
under
appeal
was
about
$6,000
which
was
earned
from
a
contract
with
ADI
Electronics
Corporation.
In
1990
Mr.
Feldgajer
incorporated
International
Neural
Machines
Inc.
(“INM”)
of
which
he
was
the
majority
shareholder.
He
sold
the
assets
of
Feldgajer
&
Feldgajer
Consultants
to
that
company
for
$6,206.74
and
realized
a
capital
gain
which
was
initially
shown
as
income
from
the
business
but
was,
in
filing
his
return,
declared
as
a
capital
gain.
The
losses
claimed
for
the
taxation
years
1988,
1989
and
1990
were
disallowed
by
the
Minister,
on
the
basis,
according
to
the
so-called
assumptions
pleaded
in
the
reply,
that:
-the
appellant
did
not
have
a
reasonable
expectation
of
profit
in
the
years
1988,
1989
and
1990;
-the
expenses
claimed
by
the
appellant
in
the
1988,
1989
and
1990
taxation
years
were
incurred
prior
to
the
commencement
of
a
business;
and
-the
expenses
claimed
in
relation
to
the
consulting
activities
were
personal
or
living
expenses
of
the
appellant.
I
should
begin
by
noting
that
there
is
no
suggestion
that
the
expenses
were
not
incurred
or
that
they
were
unreasonable.
It
was
not
contended
that
the
expenses
were
of
a
capital
nature
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(b)
of
the
Income
Tax
Act.
The
only
argument
of
substance
was
that
the
expenses
were
incurred
before
the
business
commenced.
I
shall,
however
first
deal
with
the
other
two
points.
I
can
see
no
merit
whatever
in
the
contention
that
the
expenses
were
personal
or
living
expenses.
That
expression
is
defined
in
section
248
and
bears
no
resemblance
to
the
expenses
incurred
by
Mr.
Feldgajer
in
connection
with
what
the
respondent
somewhat
grudgingly
describes
as
the
“consulting
activity”
(no
doubt
to
avoid
any
suggestion
of
an
admission
that
what
he
was
doing
was
carrying
on
a
business).
The
argument
that
the
appellant
had
no
reasonable
expectation
of
profit
is
based
upon
the
frequently
quoted
formula
of
words
contained
in
an
obiter
dictum
of
Dickson
J.
in
Moldowan
v.
R.
(sub
nom.
Moldowan
v.
The
Queen),
[1978]
1
S.C.R.
480,
[1977]
C.T.C.
310,
77
D.T.C.
5213,
which
itself
forms
part
of
the
definition
of
personal
or
living
expenses
in
section
248.
The
respondent
relies
upon
a
passage
from
the
examination
for
discovery
of
Mr.
Feldgajer
which
he
read
into
evidence
during
Mr.
Feldgajer’s
cross-examination:
117.
Q.
Was
it
your
feeling
that
this,
these
investments,
this
additional
capital
was
necessary
in
order
to
generate
a
profit
from
your
business?
A.
Yes.
As
I
told
you,
I
felt
that
I
have
to
be
fully
24
hours
a
day
on
this
business
to
generate,
not
to
become
part
time
consultant.
118.
Q.
To
generate
a
profit,
you
needed
to
be
24
hours,
you
needed
to
work?
A.
Exactly.
Exactly.
119.
Q.
When
did
you
realize
that,
that
it
wasn’t
sufficient
to
be
part
time
to
generate
a
profit?
Approximately
which
year
did
that...?
A.
Quite
early.
Around
1988,
I
realized
that
it’s
very
difficult
to
reach
a
lot
of
customers
being
full
time
employed
with
some
other
organization.
And
what
I
realized
also
is
that
I
can
put
myself
on
every
possible
list
and
very
possible
data
bank,
computerized
data
bank,
but
it
is
still
not
generating
enough
income.
So
I
have
to
bring
more
funds
to
be
able
to
be
fully
24
hours
a
day
dedicated
to
this
business.
To
bring
more
people
in,
and
grow
it.
Even
one
fully
dedicated
person,
it
may
not
be
enough
to
impress
so
many
clients.
Based
on
these
answers,
counsel
for
the
respondent
argues
essentially
that
the
following
sequence
of
reasoning
should
determine
this
issue.
(a)
Mr.
Feldgajer
needed
capital
to
permit
him
to
devote
his
full
time
to
the
business.
(b)
He
could
earn
a
profit
only
if
he
devoted
his
full
time
to
the
business.
(c)
Therefore
he
did
not
expect
to
earn
a
profit
and
since
the
business
was
undercapitalized,
it
was,
according
to
the
obiter
dictum
in
Moldowan,
not
a
business.
In
cross-examination
Mr.
Feldgajer
qualified
his
answer
by
saying
that
with
more
capital
he
could
earn
more
profit.
In
any
event,
I
think
that
the
argument
is
a
distortion
of
what
the
Supreme
Court
of
Canada
was
saying.
A
business
does
not
cease
to
be
a
business
simply
because
it
needs
more
capital.
Counsel
for
the
respondent
argues,
as
a
corollary
to
the
no
reasonable
expectation
of
profit
point,
that
no
business
had
commenced
until
it
was
fully
capitalized
and
that
did
not
happen
until
INM
was
incorporated.
I
think
that
the
business
commenced
when
Mr,
Feldgajer
formed
Feldgajer
&
Feldgajer
Consultants.
Business
is
broadly
defined
in
section
248
and
includes
any
commercial
enterprise
carried
on
with
a
profit
motive,
as
this
one
unquestionably
was.
When
a
business
is
commenced
is
of
course
a
question
of
fact
(see
Gartry
v.
R.
(sub
nom.
Gartry
v.
Canada),
[1994]
2
C.T.C.
2021,
94
D.T.C.
1947
(T.C.C.)
at
page
2025
(D.T.C.
1949);
see
also
Griffin,
Exp.
Board
of
Trade,
Re
(1891),
60
L.J.Q.B.
235
(U.K.
C.A.),
per
Lord
Esher
at
page
237).
A
great
deal
of
time
was
spent
by
Mr.
Feldgajer
in
the
years
under
appeal
in
seeking
contacts
and
clients.
It
is
true
he
was
also
seeking
investors
to
put
additional
capital
in
the
business
but
this
in
itself
does
not
deprive
his
activity
of
the
essential
characteristics
of
a
business.
The
revenues
that
he
did
earn
can
be
described
only
as
income
from
a
business.
In
Minister
of
National
Revenue
v.
M.P.
Drilling
Ltd.,
[1976]
C.T.C.
58,
76
D.T.C.
6028,
the
Federal
Court
of
Appeal
made
a
number
of
observations
that
are
directly
pertinent
to
the
question
involved
here
at
page
62
(D.T.C.
6031-32):
As
I
understand
it,
it
is
basic
to
the
appellant’s
submissions
that
the
expenditures
incurred
by
the
respondent
in
1964,
1965
and
1966
were
for
the
purpose
of
creating
or
acquiring
a
business
structure.
In
appellant
counsel’s
submission
its
activities
during
those
years
were
preparatory
to
or
for
the
initiation
of
a
business
and
were
not
outlays
made
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business.
It
this
submission
were
accepted
the
payments
would
have
been
on
account
of
capital,
falling
within
paragraph
(a)
of
Jackett,
C.J.’s
test
propounded
in
the
Canada
Starch
case,
supra.
In
my
view
this
argument
does
not
withstand
scrutiny
in
that
it
ignores
the
fact
that
the
business
structure
per
se
came
into
existence
in
late
September
when
the
respondent
commenced
its
business
operations
by
continuing
the
marketing
negotiations,
supply
negotiations
and
technical
studies
through
its
consultants
until
June
of
1964
when
it
opened
its
own
office
and
engaged
the
services
of
its
first
employees,
utilizing
for
such
purposes
funds
advanced
by
its
principal,
Mr.
Bawden,
or
other
companies
controlled
by
him.
It
also
ignores
the
fact
that
in
the
early
summer
of
1964
Mr.
Van
Wielingen
joined
the
respondent
as
a
full
time
general
manager
and
chief
operational
officer.
His
duties
at
that
time
were
according
to
his
testimony,
firstly,
to
develop
a
market
for
the
product,
secondly,
to
negotiate
with
actual
and
potential
suppliers
of
liquid
petroleum
gases
and,
thirdly,
to
consider
the
technical
aspects
of
production,
storage,
transportation
and
the
like.
In
short,
the
company
was
then
in
existence
and
was
engaged
in
doing
the
normal
things
that
any
new
business
must
do
to
bring
its
wares
to
the
market
place,
hopefully
with
profitable
results.
As
I
see
it,
this
business
activity
falls
within
paragraph
(b)
of
Jackett
C.J.’s
test
in
the
Canada
Starch
case,
supra.
Not
to
characterize
such
activity
under
this
head
is
to
ignore
the
commercial
reality
of
the
situation,
which
was
that
the
respondent’s
efforts
at
all
times
were
directed
to
bring
products
it
expected
(by
negotiation)
to
be
able
to
acquire,
to
users
who,
through
the
promotional
efforts
of
the
respondent’s
officers,
indicated
that
they
would
be
interested
in
becoming
purchasers
thereof.
Negotiations
proceeded
with
some
twelve
suppliers
and
the
same
number
of
potential
foreign
customers
culminating
in
expressions
of
intent
from
some
of
each.
The
permanent
structure,
the
market
and
the
products
all
existed
and
the
efforts
of
the
respondent
were
directed
to
bringing
them
together
with
a
resultant
profit
to
it.
The
desired
result
was
never
accomplished
and
that
part
of
the
respondent’s
business
had
to
be
abandoned
although
it
continued
in
operation
in
the
drilling
business
with
profitable
results.
But
the
abandonment
caused
no
transformation
of
the
expenditures
made
in
an
effort
to
achieve
profitability
into
expenditures
capital
in
nature.
In
my
opinion,
that
argument
is
not
supported
by
the
evidence
and,
in
fact,
there
is
evidence
which
points
in
the
opposite
direction.
Not
the
least
important
of
that
kind
of
evidence
was
the
fact
that
negotiations
undertaken
by
the
respondent’s
officers
had
culminated
in
some
expressions
of
intent
by
potential
customers
to
buy
the
gas
and
some
by
producers
of
the
gas
to
sell
it
to
the
respondent
for
the
purpose
of
resale.
Quite
clearly
then,
the
respondent
was
in
fact
in
business
and
was
not
simply
bringing
the
business
into
existence.
It
was
then
argued
that
there
must
be
revenue
before
any
deduction
can
be
made
for
expenses
which
might
otherwise
properly
be
deductible
as
made
for
the
purpose
of
earning
income.
I
cannot
agree
that
because
the
respondent
had
not
generated
any
revenue,
let
alone
profit,
makes
it
any
less
“the
process
of
operation
of
a
profit
making
entity”.
Nor
does
the
fact
that
no
revenues
were
generated
from
the
activity
transform
what
would
have
been
deductible
outlays
for
the
purpose
of
gaining
income,
had
there
been
any
revenue,
into
expenditures
made
for
the
acquisition
or
creation
of
a
business
entity,
or,
to
put
it
in
the
way
earlier
cases
have
put
it,
to
bring
into
existence
an
asset
or
advantage
of
an
enduring
benefit
of
a
trade
(British
Insulated
and
Helsby
Cables
v.
Atherton,
(1926)
A.C.
205,
[1925]
All
E.R.
623
(U.K.
H.L.)
at
pages
213-14
(All
E.R.
629).)
I
should
observe
again
that
it
was
not
suggested
that
the
expenses
were
on
capital
account.
So
far
as
the
existence
of
a
“structure”
is
concerned,
the
structure
needed
to
carry
on
a
computer
consulting
business
is
far
less
elaborate
than
that
needed
for
a
drilling
business.
Such
a
structure
requires
the
necessary
computer
equipment,
an
office,
a
telephone
and,
of
course,
a
person
possessing
the
requisite
expertise
and
experience
to
provide
the
services
sought
by
clients.
It
is
plain
that
what
we
have
here
is
a
brilliant
entrepreneur
embarking
on
an
enterprise
that
entails
certain
risks
because
it
is
the
leading
edge
of
computer
technology.
Counsel
suggested
that
I
should
draw
some
inference
adverse
to
the
appellant
from
the
fact
that
neural
networking,
particularly
in
its
application
to
pattern
recognition,
is
a
largely
uncharted
field
and
that
therefore
there
was
no
business.
It
is
unfortunate
that
an
attempt
to
engage
in
a
business
in
an
advanced
field
of
technology
that
is,
by
its
nature,
neither
frivolous
nor
inherently
incapable
of
producing
a
profit,
should
be
discouraged
by
the
Department
of
National
Revenue
simply
because
it
is
an
enterprise
that
does
not
produce
a
profit
in
the
first
year.
Not
everyone
who
starts
a
business
can
be
expected
to
hit
the
ground
running.
As
Pigeon
J.
said
in
Freud
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1969]
S.C.R.
75,
[1968]
C.T.C.
438,
68
D.T.C.
5279,
at
page
80
(C.T.C.
441;
D.T.C.
5281):
Fairness
to
the
taxpayers
requires
us
to
be
very
careful
to
avoid
allowing
profits
to
be
taxed
as
income
but
losses
treated
as
on
account
of
capital
that
therefore
not
deductible
from
income
when
the
situation
is
essentially
the
same.
The
appeal
is
allowed
with
costs
and
the
assessments
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
to
permit
the
deduction
of
the
losses
claimed.
Appeal
allowed.