agreement between bank and Aeroplan labelled the bank as receiving promotional services rather than purchasing Aeroplan Miles (being, mooted gift certificates)