Rowe
J.T.C.C.:
—
The
appellant
was
assessed
a
late
filing
penalty
in
respect
of
his
1993
income
tax
return
and
appealed
on
the
basis
that
he
had
utilized
the
services
of
an
agent
and
had
done
everything
possible
to
ensure
that
the
return
was
filed
electronically
prior
to
the
deadline.
Deborah
Rougeaux
testified
that
she
is
a
Certified
Management
Accountant,
having
obtained
that
certification
while
employed
with
Revenue
Canada
where
she
worked
as
a
senior
auditor
in
the
Appeals
section.
At
present,
she
and
her
husband
own
a
tax
preparation
business
and,
in
1993,
they
did
electronic
filing
of
tax
returns,
commonly
known
as
E-filing.
The
process
involves
the
use
of
certain
software
to
prepare
tax
returns
and
she
and
her
husband
had
a
contract
with
a
business
organization
that
transmitted
their
clients’
tax
returns
to
Revenue
Canada.
She
identified
a
booklet,
entitled
Electronic
Filing
-
1993
EFile
Applicant’s
Kit
(Exhibit
A-1).
As
outlined
in
the
booklet,
there
are
individuals
who
are
tax
preparers
and
others
who
are
transmitters
of
tax
returns
to
Revenue
Canada.
A
Transmission
Status
Report
-
Exhibit
A-2
-
was
referred
to
by
her
in
the
course
of
explaining
the
method
of
identifying
the
source
of
a
particular
transmission,
together
with
the
time,
date,
document
control
number
and
the
name
of
the
taxpayer.
Included
in
the
document
was
an
example
of
error
codes
which
are
used
in
order
to
indicate
if
a
certain
transmission
has
not
been
accepted
by
the
Revenue
Canada
computer.
In
a
document
filed
as
Exhibit
A-3,
Ms.
Rougeaux
explained
the
entries
indicating
the
time
of
a
transmission
as:
14:14:14
on
May
2,
1994
which
was
accepted
by
Revenue
Canada
on
May
3,
1994
and
assigned
a
particular
RTU
identification
number.
The
example
shown
in
the
documents
comprising
Exhibit
A-3
indicated
there
was
a
considerable
delay
between
the
time
the
information
was
transmitted
to
Revenue
Canada
and
the
time
it
was
officially
accepted
by
the
Revenue
Canada
computer.
Another
example,
as
illustrated
in
documents
comprising
Exhibit
A-4,
showed
a
transmission
of
a
taxpayer’s
return
to
Revenue
Canada
at
17:37:17
on
May
2,
1994
which
was
not
given
an
RTU
identification
number
until
08:05:00
on
May
3,
1994.
In
that
instance,
she
stated
Revenue
Canada
did
not
assess
a
late
filing
penalty
even
though
the
deadline
for
filing
that
year
was
midnight
on
May
2,
1994
and
the
return
was
not
officially
accepted
by
Revenue
Canada
until
more
than
eight
hours
had
elapsed.
She
referred
to
an
E-File
Bulletin
issued
by
Revenue
Canada
in
1994
-
Exhibit
A-5
-
which
referred
to
the
April
30th
filing
deadline
as
follows:
All
electronically
filed
returns
transmitted
on
May
2,
up
to
midnight
local
time,
will
be
considered
as
being
filed
on
time.
For
records
that
are
returned
to
the
agent
for
correction,
the
electronic
filer
will
have
until
May
4
to
correct
and
retransmit
electronically.
Records
that
are
retransmitted
and
accepted,
on
or
before
May
4,
will
receive
an
April
30
filing
date.
The
effect
of
that
bulletin
was
that
E-filed
returns
would
be
accepted
as
being
within
the
deadline
provided
they
were
transmitted
by
midnight
on
May
2,
1994.
On
the
second
page
of
Exhibit
A-5,
this
statement
appeared:
Due
to
heavy
demand
at
Revenue
Canada,
RTUs
transmitted
during
the
daytime
may
take
10-12
hours
to
be
acknowledged.
Ms.
Rougeaux
stated
that
in
her
experience
some
tax
returns
were
rejected
because
the
date
of
birth
of
the
taxpayer
or
the
surname
might
not
match
up
with
the
records
on
file
at
Revenue
Canada
and
this
would
involve
a
correction
and
retransmission.
The
Revenue
Canada
computer
was
capable
of
accepting
certain
returns
and
rejecting
others
which
were
included
in
a
transmission
or
“batch”.
In
cross-examination,
Ms.
Rougeaux
stated
that
she
paid
a
transmitter
to
send
her
client’s
tax
return
to
Revenue
Canada
and
that
the
date
and
time
on
the
Transmission
Status
Report
-
Exhibit
A-2
-
is
the
time
when
the
transmitter
sent
the
transmission
on
her
behalf
and
she
regards
the
transmitter
as
being
a
conduit
for
her
by
undertaking
the
transmission
of
a
client’s
tax
return
to
Revenue
Canada.
Chris
Woodward
testified
he
is
a
Chartered
Accountant
practicing
in
Calgary
since
1978.
He
has
been
E-filing
since
the
inception
of
the
program
and
is
a
tax
preparer
and
a
transmitter.
The
tax
return
is
prepared
on
computer
using
third
party
software
-
in
his
case,
Cantax
-
and
he
then
transmits
a
client’s
return
electronically
to
Revenue
Canada
via
his
modem.
He
referred
to
a
Transmittal
Record
-
Exhibit
A-
6
-
attached
to
which
was
a
News
Bulletin
issued
by
Revenue
Canada
to
E-Filers
on
May
3,
1994
which
stated:
We
are
currently
experiencing
some
delays
due
to
the
large
number
of
acknowledgement
files
created
in
the
last
24
hours.
Please
be
patient,
we
are
working
on
it.
With
regard
to
the
deadline
of
April
30,
1993,
Woodward
referred
to
a
document
forming
part
of
Exhibit
A-6
which
was
issued
by
Revenue
Canada
to
E-filers
which
was
tagged:
IMPORTANT
NOTICE
and
it
went
on
to
state:
Transmitters
can
guarantee
that
returns
transmitted
to
them
by
11:00
p.m.
(transmitter
time)
will
be
considered
as
filed
on
time
provided
they
are
accepted
before
May
5,
1993.
In
Woodward’s
opinion,
the
policy
of
Revenue
Canada
seemed
to
be
that
tax
returns
submitted
by
a
preparer
would
be
accepted
if
a
transmitter
could
satisfy
Revenue
Canada
that
the
return
had
been
sent
to
the
transmitter
before
the
filing
deadline.
He
indicated
that
the
date
of
birth
of
a
taxpayer
is
not
relevant
if
the
taxpayer
is
between
the
age
of
18
and
65.
In
cross-examination,
Woodward
agreed
that
the
term
accepted
in
relation
to
an
electronically
transmitted
return
meant
that
it
had
been
acknowledged
as
received
by
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”).
Doug
Ringstrom
testified
he
is
a
Chartered
Accountant
practicing
in
Calgary.
He
received
his
designation
in
1973
and
has
owned
and
operated
a
personal
computer
since
1982.
In
1982,
he
worked
for
Revenue
Canada
as
a
computer
audit
specialist.
On
April
30,
1994,
the
appellant,
Mark
Crisanti,
came
into
Ringstrom’s
office.
The
tax
return
was
prepared
and
he
held
the
return
in
his
computer
and
transmitted
it
to
his
transmitting
agent
-for
the
purpose
of
it
later
being
sent
to
Revenue
Canada
-
on
the
afternoon
of
May
2,
1994.
On
May
5,
1994,
a
list
became
available
which
indicated
that
of
a
batch
of
returns
transmitted,
seven
were
accepted
and
one
was
rejected,
and
that
was
the
return
of
the
appellant.
The
error
code
indicated
that
there
was
a
non-match
on
the
date
of
birth.
Ringstrom
stated
that
he
telephoned
the
appellant
to
ensure
that
he
had
the
correct
date
of
birth.
He
then
resubmitted
the
appellant’s
return
on
May
5,
1994
but
it
was
rejected
again.
He
retransmitted
the
return
and
it
was
again
rejected.
He
decided
he
could
do
nothing
more
and
did
not
try
again.
He
filed
three
pages
of
printout
-
Exhibit
A-7
-
showing
certain
entries
on
the
first
page
which
related
to
files
created
by
his
computer.
As
an
example,
on
May
2,
1994
#016
was
sent
at
1:52
p.m.
and
#017
was
sent
at
2:45
p.m.
No
more
files
were
sent
until
he
discovered
on
May
5,
1994
that
the
appellant’s
return
had
been
rejected
and
Ringstrom
retransmitted
it
as
#018
the
same
day.
The
appellant’s
return
and
that
of
his
wife
were
sent
to
Revenue
Canada
as
part
of
the
same
batch.
The
error
code
on
the
third
page
of
Exhibit
A-7
indicated
that
there
was
a
problem
with
the
date
of
birth
provided
for
the
appellant.
However,
Ringstrom
stated
that
there
are
numerous
reasons
for
a
rejection
by
the
Revenue
Canada
computer
which
might
involve
punctuation
style
in
a
place
name
in
that
the
computer
did
not
like
periods
or
commas.
The
age
of
the
appellant
was
not
relevant
to
his
return
of
income.
In
October,
1994,
the
appellant
came
into
Ringstrom’s
office
bearing
a
notice
from
Revenue
Canada
to
the
effect
that
his
return
of
income
for
1993
had
not
been
filed.
Ringstrom
then
filed
a
paper
copy
of
the
Crisanti
return.
Later,
a
late
filing
penalty
was
assessed
and
Ringstrom
discovered
that
the
number
provided
in
the
tax
return
as
the
appellant’s
social
insurance
number
was
wrong
and
that
this
was
the
cause
of
the
E-filing
rejection
and
not
because
of
the
date
of
birth.
Ringstrom
wrote
to
Pierre
Gravelle,
Deputy
Minister
of
National
Revenue
and
this
letter
and
Mr.
Gravelle’s
reply
was
sent
by
Ringstrom
to
a
professional
journal
which
published
the
exchange
of
correspondence
in
the
June/July
1995
issue.
Ringstrom’s
letter
entitled:
An
unpleasant
E-filing
experience
and
Mr.
Gravelle’s
response
was
filed
as
Exhibit
A-8.
In
the
letter
he
recited
briefly,
without
identifying
his
client,
the
facts
of
the
rejected
transmission
on
behalf
of
the
appellant.
He
also
stated
that
he
transmitted
his
own
tax
return
in
the
same
batch
as
that
of
the
appellant.
Although
he
owed
tax,
no
late
penalty
was
assessed
against
him
but
Crisanti
was
assessed
such
a
penalty.
In
dealing
with
Revenue
Canada
on
the
basis
of
filing
returns
electronically,
he
never
received
any
form
which
bore
the
name
of
the
Minister
of
National
Revenue
or
his
Deputy
Minister.
In
cross-examination,
Ringstrom
stated
that
he
did
not
have
any
deductible
on
his
errors
and
omissions
policy.
He
agreed
that
the
SIN
#
of
the
appellant,
as
contained
in
the
E-filed
tax
return,
was
incorrect.
Further
examination
revealed
that
the
wrong
number
had
been
used
for
several
years
when
the
returns
of
the
appellant
were
paper-
filed.
The
birth
date
of
the
appellant
was
August
5,
1965
but
August
5,
1963
was
the
date
used
in
E-filing
the
appellant’s
return.
Ringstrom
stated
that
he
was
not
an
authorized
transmitter
in
1993
and
used
the
services
of
an
entity
known
as
Regent
to
transmit
returns
that
he
had
prepared
for
his
clients.
Exhibit
R-2,
a
document
issued
by
Revenue
Canada
entitled
Non-Accepted
Records
indicated
that
the
transmission
of
the
appellant’s
tax
return
was
done
at
3:26
a.m.
on
May
3,
1994.
The
appellant’s
return
was
retransmitted
by
Ringstrom
on
May
5,
1994
but,
as
was
indicated
by
the
Non-Accepted
Record
filed
as
Exhibit
R-3,
it
was
rejected
by
Revenue
Canada.
The
error
code
shown
was
000040
-
referred
to
as
error
code
40
-
and
this
pertains
to
an
error
in
the
date
of
birth.
However,
Ringstrom
had
corrected
the
appellant’s
date
of
birth
by
this
point
in
time.
He
later
discovered
the
rejection
was
due
to
the
error
in
the
appellant’s
SIN
#.
Ringstrom
wrote
a
letter
on
December
9,
1994
to
Ms.
Marie
Anderson,
Non-Filers
Section,
Revenue
Canada
in
which,
inter
alia,
he
stated
that
he
had
resubmitted
the
appellant’s
return
on
May
2,
1994.
He
acknowledged
that
this
was
a
misstatement
and
that
he
had
actually
done
the
re-
transmission
on
May
5,
1994.
He
stated
that
his
usual
practice
was
to
resubmit
returns
just
to
make
sure
they
are
accepted
before
a
deadline
and
did
so
with
the
Crisanti
return
even
though
he
expected
the
same
error
code
to
appear.
The
deadline
to
resubmit
rejected
tax
returns
was
extended
by
the
Minister
to
May
6,
1994.
In
his
opinion,
Revenue
Canada
is
unable
to
tell
when
the
transmitter
received
a
particular
return
from
a
tax
preparer.
Mohinder
Bajwa
was
called
as
a
witness
in
the
appellant’s
presentation
of
evidence
and
he
testified
he
is
employed
at
Revenue
Canada
as
an
E-file
Coordinator.
He
stated
that
paper
documentation
is
required
only
on
a
selective
basis
and,
as
a
result,
the
system
of
E-
filing
depends
on
Revenue
Canada
being
able
to
repose
a
high
degree
of
trust
in
the
integrity
and
accuracy
of
the
tax
preparers.
Therefore,
some
preparers
are
not
eligible
for
E-filing
status.
An
error
code
40
is
one
of
the
various
codes
set
out
in
the
E-file
manual
-
Exhibit
A-1
-
which
is
sent
out
in
the
form
of
diskette
to
preparers.
Error
code
40
refers
to
an
error
in
the
date
of
birth.
The
deadline
for
filing
returns
for
the
1993
taxation
year
was
extended
by
the
Minister
to
May
2,
1994
and,
in
addition,
the
date
of
May
6,
1994
was
chosen
as
the
date
before
which,
previously
rejected
E-filed
tax
returns
could
be
retransmitted.
The
Revenue
Canada
computer
was
unable
to
determine
when
the
transmitter
received
the
particular
taxpayer’s
return
from
the
tax
preparer.
He
identified
the
1992
paper
tax
return
of
the
appellant
which
was
filed
as
Exhibit
R-7.
In
the
case
of
a
paper
return,
it
is
accepted
as
it
is
filed.
However,
an
electronically
transmitted
return
sent
before
the
filing
deadline
but
which
contains
an
error
will
not
attract
a
late
filing
penalty
provided
it
is
corrected
and
retransmitted
and
accepted
within
the
time
frame
given
for
such
purpose,
which
was
May
6,
1994
for
the
1993
taxation
year.
No
late
filing
penalties
were
assessed
on
any
return
unless
it
was
filed
after
May
6,
1994
because
the
system
in
place
at
Revenue
Canada
is
unable
to
differentiate
between
an
original
transmission
of
a
return
and
a
resubmitted
transmission.
The
record
of
transmissions
-
Exhibit
R-8
-
indicates
that
the
time
of
transmission
of
the
Mark
Crisanti
1993
tax
return
was
03:26:42
or
42
seconds
following
3:26
a.m.
on
May
3,
1994.
The
deadline
for
filing
had
expired
on
May
2
at
midnight.
This
date
and
time
was
when
the
transmitter
-
Regent
-
transmitted,
pursuant
to
the
arrangement
with
Ringstrom,
the
appellant’s
tax
return.
Then,
the
record
shows
that
on
May
5,
1994
at
13:37:40
the
appellant’s
return
was
resubmitted.
The
previous
error
regarding
the
date
of
birth
had
now
been
corrected
but
that
date
of
birth
did
not
match
up
with
the
correct
SIN
#
for
the
appellant
so
the
transmission
of
his
return
was
not
accepted
by
Revenue
Canada.
Later,
at
16:03:08
on
May
5,
1994,
the
appellant’s
return
was
again
transmitted
to
Revenue
Canada
but
it
contained
the
same
SIN
#
as
before
and
this
was
the
number
also
used
on
the
appellant’s
T4
slip.
On
May
3,
1994
at
2:02
a.m.,
the
record
shows
that
the
tax
return
of
the
appellant’s
wife
was
transmitted
to
Revenue
Canada
and
accepted.
Counsel
for
the
appellant
submitted
that
the
Minister
had
extended
the
time
for
filing
tax
returns
for
the
1993
taxation
year.
The
appellant’s
tax
preparer,
Douglas
Ringstrom,
had
transmitted
the
appellant’s
return
to
the
transmitter
-
Regent
-
prior
to
the
deadline
and
that
Regent
was
a
reciprocal
agent,
meaning
that
it
was
also
capable
of
accepting
returns
on
behalf
of
Revenue
Canada.
The
main
advantage
of
the
E-filing
system
is
to
reduce
the
amount
of
paper
Revenue
Canada
has
to
handle
and
that
the
electronic
system
should
be
designed
to
facilitate
that
end.
The
relevant
provisions
of
the
Income
Tax
Act
relating
to
electronic
filing
are
as
follows:
150.1(2)
Filing
of
return
by
electronic
transmission.
A
person
who
meets
the
criteria
specified
in
writing
by
the
Minister
may
file
a
return
of
income
for
a
taxation
year
by
way
of
electronic
filing.
150.1(3)
Deemed
date
of
filing.
For
the
purposes
of
section
150,
where
a
return
of
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
is
filed
by
way
of
electronic
filing,
it
shall
be
deemed
to
be
a
return
of
income
filed
with
the
Minister
in
prescribed
form
on
the
day
the
Minister
acknowledges
acceptance
of
it.
Under
section
237(1)
of
the
Income
Tax
Act,
a
taxpayer
is
required
to
provide,
in
the
tax
return,
the
social
insurance
number
that
he
or
she
has
been
assigned.
It
is
unfortunate
that
the
incorrect
SIN
#
of
the
appellant
found
its
way
into
his
tax
return
for
the
1993
taxation
year.
Had
that
error
been
included
in
a
paper
return
for
the
same
year,
it
would
not
have
resulted
in
that
return
being
rejected
by
the
Minister.
However,
the
system
for
electronic
filing
was
set
up
in
such
a
manner
that
an
incorrect
date
of
birth
or
SIN#,
together
with
certain
other
information
or
style
of
reporting
could
lead
to
a
return
not.
being
accepted
by
the
Revenue
Canada
computer.
In
the
case
of
the
appellant’s
return,
the
situation
was
confused
because
the
original
error
code
40
related
to
an
error
in
his
date
of
birth.
That
was
corrected
by
Ringstrom
within
the
time
extension
granted
by
the
Minister
for
that
specific
purpose
but
the
next
transmission
was
also
rejected
because
the
SIN#
was
incorrect.
The
problem
was
that
the
same
error
code
40
was
given
as
the
reason
for
the
rejection
and
Ringstrom
again
transmitted
the
return
knowing
that
it
would
probably
not
be
accepted
despite
the
fact
that
he
had
corrected
the
error
in
the
appellant’s
date
of
birth.
I
cannot
find
that
Regent,
the
entity
responsible
for
transmitting
the
returns
prepared
by
Douglas
Ringstrom
C.A.,
is
an
agent
of
Revenue
Canada
for
the
purpose
of
accepting
returns.
It
is
not
statutorily
permitted
to
do
so
and
the
Minister
did
not
designate
that
responsibility,
if
indeed
it
could
be
done.
The
problem
the
appellant
has
from
an
evidentiary
standpoint
is
that
it
is
probable
that
Regent
did
not
undertake
the
transmission
of
the
appellant’s
return
to
Revenue
Canada
until
3:26
a.m.
on
May
3,
1994,
nearly
three
and
one-half
hours
after
the
deadline
has
passed.
The
Minister,
by
way
of
computer
news
bulletin,
advised
preparers
and
transmitters
that
corrections
could
be
made
up
to
midnight
on
May
6,
1994.
However,
that
was
solely
on
the
basis
that
a
return
had
earlier
been
submitted
electronically
prior
to
midnight
on
May
2.
The
extension
was
clearly
for
correcting
errors
in
returns
that
otherwise
had
been
sent
before
the
expiry
of
the
time
permitted
for
filing.
There
was
no
evidence
adduced
by
the
appellant
from
anyone
at
Regent
that
may
have
shed
some
light
on
whether
or
not
there
were
transmission
difficulties
prior
to
midnight
on
May
2.
Had
Regent
_—
the
transmitter
—
been
unable
to
make
contact
with
the
Revenue
Canada
computer
despite
attempting,
prior
to
midnight,
numerous
transmissions,
then
the
result
for
the
appellant
may
well
have
been
different
because
that
evidence
may
have
demonstrated
that
everything
possible
had
been
done
to
meet
the
deadline
but
the
inadequacy
of
the
Revenue
Canada
receiving
system
made
that
impossible
to
achieve.
The
E-filing
system
was
relatively
new
in
1993
and
it
is
reasonable
to
expect
that
there
were
a
few
bugs
or
glitches
which
were
subject
to
review
at
the
end
of
the
tax-filing
season
by
both
Revenue
Canada
and
the
professionals
involved
in
tax
preparation.
In
the
present
appeal,
there
is
nothing
before
me
which
would
indicate
that
the
appellant’s
tax
return
was
transmitted
before
the
deadline
and
that
it
was
sitting
in
storage,
or
floating
in
cyberspace,
before
being
accepted
by
the
Revenue
Canada
computer
at
3:26
a.m.
on
May
3,
1994.
The
logical
conclusion
to
draw
is
that
Regent
did
not
in
fact
meet
the
deadline
and
in
failing
to
do
so,
caused
Ringstrom
not
to
have
filed
his
client’s
return
on
time,
despite
having
transmitted
it
from
his
computer
to
Regent’s
computer
on
May
2,
1994,
together
with
the
return
for
the
appellant’s
wife,
prior
to
2:45
p.m.
The
Minister
was
correct
in
assessing
the
late
filing
penalty
and
the
appellant’s
appeal
is
hereby
dismissed.
Appeal
dismissed.