Sobier
J.T.C.C.:
—
These
appeals
were
heard
under
the
informal
procedure
of
this
Court.
The
Appellant
appeals
from
the
assessments
by
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
for
her
1985,
1986,
1987
and
1988
taxation
years,
whereby
in
each
year
the
Minister
allowed
the
Appellant’s
farm
losses
only
in
accordance
with
subsection
31(1)
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”).
The
Appellant
carried
on
a
horse
breeding
and
racing
operation
from
a
property
owned
by
John
Valentine,
the
person
with
whom
she
lives.
According
to
the
Appellant,
when
the
farm
was
acquired,
it
needed
considerable
work
to
upgrade
it
to
a
position
where
it
was
viable
for
carrying
on
her
operation.
Although
she
considered
the
breeding
portion
of
the
operation
to
be
the
more
important,
she
did
earn
income
from
racing
her
own
horses
as
well;
however,
on
the
whole
she
did
not
appear
to
put
much
emphasis
on
the
racing
side.
It
became
clear
that
she
worked
long
and
hard
hours
and
although
she
received
income
from
consulting
with
John
Valentine
Enterprises
Ltd.,
this
consulting
did
not
involve
a
significant
amount
of
her
time.
Her
consulting
agreement
required
her
to
be
available
for
only
up
to
50
hours
per
month,
leaving
the
balance
of
her
time
to
horse
breeding.
Her
whole
interest
and
the
bulk
of
her
time
and
energy
was
geared
to
the
operation.
The
tests
of
Dickson,
J.
as
he
then
was,
in
Mo
Ido
wan
v.
R.,
[1978]
1
S.C.R.
480,
[1977]
C.T.C.
310,
77
D.T.C.
5213,
especially
those
parts
which
deal
with
the
“reasonable
expectation
of
profit”
have
been
examined
and
applied
by
the
Courts
on
many
occasions.
At
page
485
(C.T.C.
313,
D.T.C.
5215)
of
Moldowan
(supra),
Mr.
Justice
Dickson
stated:
Although
originally
disputed,
it
is
now
accepted
that
in
order
to
have
a
“source
of
income”
the
taxpayer
must
have
a
profit
or
a
reasonable
expectation
of
profit.
Source
of
income,
thus,
is
an
equivalent
term
to
business:
Dorfman
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1972]
C.T.C.
151,
72
D.T.C.
6131.
See
also
s.
139(l)(ae)
of
the
Income
Tax
Act
which
includes
as
“personal
and
living
expenses”
and
therefore
not
deductible
for
tax
purposes,
the
expenses
of
properties
maintained
by
the
taxpayer
for
his
own
use
and
benefit,
and
not
maintained
in
connection
with
a
business
carried
on
for
profit
or
with
a
reasonable
expectation
of
profit.
If
the
taxpayer
in
operating
his
farm
is
merely
indulging
in
a
hobby,
with
no
reasonable
expectation
of
profit,
he
is
disentitled
to
claim
any
deduction
at
all
in
respect
of
expenses
incurred.
There
is
a
vast
case
literature
on
what
reasonable
expectation
of
profit
means
and
it
is
by
no
means
entirely
consistent.
In
my
view,
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
made
from
all
of
the
facts.
The
following
criteria
should
be
considered:
the
profit
and
loss
experience
in
past
years,
the
taxpayer’s
training,
the
taxpayer’s
intended
course
of
action,
the
capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance.
The
list
is
not
intended
to
be
exhaustive.
The
factors
will
differ
with
the
nature
and
extent
of
the
undertaking:
The
Queen
v.
Matthews
(1974),
28
D.T.C.
6193.
One
would
not
expect
a
farmer
who
purchased
a
productive
going
operation
to
suffer
the
same
start-up
losses
as
the
man
who
begins
a
tree
farm
on
raw
land.
This
passage,
the
statutory
provisions
of
the
Act
as
well
as
other
case
law,
were
recently
canvassed
by
Linden,
J.A.
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Tonn
v.
R.,
[1996]
1
C.T.C.
205,
96
D.T.C.
6001.
In
that
case,
the
Appellant
Enno
Tonn,
purchased
a
vacant
residential
property
in
Scarborough,
Ontario
for
$245,000.
He
assumed
an
existing
first
mortgage
of
$168,000,
bearing
interest
at
11.25
per
cent
per
annum.
This
mortgage
was
supplemented
by
a
first
mortgage
of
$50,000
on
Mr.
Tonn’s
principal
residence,
with
interest
at
the
rate
of
12.5
per
cent
per
annum.
The
balance
was
borrowed
on
an
interest
free
loan
from
the
Appellant,
Lester
Sinanansingh.
Mr.
Tonn
expected
to
rent
the
property
for
$1900
per
month
through
1990
and
thereafter,
the
rent
would
increase
by
six
per
cent
per
annum.
He
believed
this
was
a
good
investment,
both
for
current
income
and
capital
appreciation.
Things
did
not
work
out
as
he
had
planned
and
profits
did
not
materialize
for
the
years
in
question.
Mr.
Tonn
took
steps
to
lower
the
interest
cost
by
discharging
the
$50,000
mortgage
on
his
home.
His
wife,
the
Appellant
Rose
Tonn,
joined
in
the
venture
to
ease
the
financial
stress
and
the
Appellant,
Mr.
Sinanansingh,
converted
his
loan
into
a
one-third
equity
interest
in
the
property.
The
Appellants
deducted
losses
from
other
income,
which
losses
in
due
course,
were
disallowed
by
the
Minister.
The
Appellants’
appeals
were
dismissed
by
the
Tax
Court
of
Canada
and
the
Appellants
brought
an
application
under
section
28
of
the
Federal
Court
Act
for
a
judicial
review
of
that
decision.
Linden,
J.A.
carried
out
an
extensive
review
of
business
expense
deductibility,
including
a
lengthy
discussion
of
the
various
provisions
of
the
Act
which
are
applicable,
including
subsection
9(1),
paragraphs
18(1)(a)
and
(h),
as
well
as
subparagraph
20(1
)(c)(i),
as
it
deals
with
the
deductibility
of
interest
expenses.
Against
this
background,
he
then
considered
what
he
described
as
the
common
law
Moldowan
test,
which
requires
a
profit
or
reasonable
expectation
of
profit.
In
brief,
Linden,
J.A.
considered
that
this
test
is
not
to
be
made
solely
in
hindsight
without
examining
the
business
aspects
of
the
investment.
He
pointed
out
that
in
Moldowan,
one
of
the
primary
questions
was
whether
there
was
a
real
business
or
whether
the
expenditures
were
of
a
personal
nature.
That
is
not
to
say
that
what
was
done
in
Tonn
was
to
merely
differentiate
between
general
expenses
and
personal
expenses.
He
went
on
to
say,
at
page
218
(D.T.C.
6009),
as
follows:
Whatever
the
particular
circumstances,
transactions
contrary
to
the
purposes
of
the
Act
are
generally
those
where
the
underlying
aim
is
inappropriate
tax
avoidance.
The
attempt
to
deduct
the
costs
of
what
are
essentially
hobby
or
personal
expenses
as
a
business
expense
is
one
good
example.
As
common
sense
might
suggest,
the
Act’s
fundamental
purposes
are
not
easily
construed
as
contemplating
such
tax
avoidance.
It
is,
I
believe,
in
this
spirit
that
Dickson
J.
penned
the
Moldowan
test.
I
have
dwelt
upon
the
issue
of
the
origin
of
the
“reasonable
expectation
of
profit”
test
because
a
proper
understanding
of
it
is
necessary
to
the
resolution
of
this
application.
As
a
common
law,
formulation
respecting
the
purposes
of
the
Act,
the
Moldowan
test
is
ideally
suited
to
situations
where
a
taxpayer
is
attempting
to
avoid
tax
liability
by
an
inappropriate
structuring
of
his
or
her
affairs.
One
such
situation
is
the
attempted
deduction
of
an
expense
incurred
to
gain
a
tax
refund.
Another
is
an
attempt
by
a
taxpayer
to
deduct
personal
housing
expenses
under
the
guise
of
a
free-lance
typing
business
operated
by
his
wife.
These
cases
are
merely
instances
where
an
inappropriate
use
of
the
Act
is
attempted,
and
where
the
Moldowan
test
has
rightly
denied
deductibility
on
the
basis
that
the
Act’s
purposes
would
otherwise
be
violated.
But
do
the
Act’s
purposes
suggest
that
deductions
of
losses
from
bona
fide
businesses
be
disallowed
solely
because
the
taxpayer
made
a
bad
judgment
call?
I
do
not
think
so.
The
tax
system
has
every
interest
in
investigating
the
bona
fides
of
a
taxpayer’s
dealings
in
certain
situations,
but
it
should
not
discourage,
or
penalize,
honest
but
erroneous
business
decisions.
The
tax
system
does
not
tax
on
the
basis
of
a
taxpayer’s
business
acumen,
with
deductions
extended
to
the
wise
and
withheld
from
the
foolish.
Rather,
the
Act
taxes
on
the
basis
of
the
economic
situation
of
the
taxpayer
—
as
it
is
in
fact,
and
not
as
it
should
be,
subject
to
what
is
said
below.
The
Appellant
reported
the
following
farm
losses:
|
GROSS
|
|
NET
|
|
INCOME
|
EXPENSES
|
LOSS
|
|
YEAR
|
|
|
1985
|
$12.714
|
$43,023
|
$30,309
|
|
1986
|
$74,239
|
$98,200
|
$23,961
|
|
1987
|
$58.024
|
$92.214
|
$34,190
|
|
1988
|
$55.750
|
$90.715
|
$34.965
|
|
1989
|
$10.385
|
$24.619
|
$14.234
|
|
1990
|
$19,602
|
537.398
|
$17.796
|
|
1991
|
$14.456
|
$26.140
|
$11,684
|
|
1992
|
$
7.400
|
$10.913
|
$
3.513
|
|
1993
|
$13.628
|
$44.27]
|
$30.643
|
|
1994
|
$
4.280
|
$
7.944
|
$
3,664
|
It
is
clear
from
Tonn
that
the
business
aspect
of
a
venture
should
be
looked
at
subjectively
when
determining
whether
there
was
a
reasonable
expectation
of
profit
from
the
venture.
However,
is
hard
work
and
time
spent
enough
to
warrant
the
deductibility
of
the
losses?
There
comes
a
point
when
one
must
say,
notwithstanding
the
opening
apparently
made
by
Tonn,
that
what
the
Appellant
was
engaged
in
was
a
pious
hope
of
earning
a
profit.
If
objectivity
is
not
the
main
building
block
on
which
to
say
whether
there
was
a
reasonable
expectation
of
profit,
surely
subjective
beliefs
alone
cannot
be
used
to
allow
a
taxpayer
deductibility
where
that
subjective
belief
cannot
stand
the
cruel
light
of
the
facts.
And
the
facts
here
are
that
no
matter
what
the
Appellant’s
beliefs
were,
the
operation
was
unable
to
become
profitable.
Not
only
did
the
Appellant
not
show
actual
profitability,
but
failed
to
demonstrate
any
potential
for
profitability.
No
evidence
was
shown
by
which
the
Appellant
changed
her
course
to
attempt
to
rectify
the
matter.
The
losses
continued.
As
Décary
J.A.
said
in
Landry
v.
R.
(sub
nom.
Landry
v.
Canada),
[1995]
2
C.T.C.
3,
94
D.T.C.
6624
(F.C.A.)
leave
to
appeal
to
S.C.C.
refused
(sub
nom.
Landry
v.
Minister
of
National
Revenue),
187
N.R.
237n
(S.C.C.),
application
for
reconsideration
of
leave
to
appeal
to
Supreme
Court
refused
(February
8,
1996)
Doc.
24370
(S.C.C.)
94
D.T.C.
6624
(F.C.A.)
at
page
6
(D.T.C.
6625):
There
comes
a
time
in
the
life
of
any
business
operating
at
a
deficit
when
the
Minister
must
be
able
to
determine
objectively,
after
giving
someone
a
head
start
for
a
number
of
years,
as
the
case
may
be,
that
a
reasonable
expectation
of
profit
has
turned
into
an
impossible
dream.
I
adopt
those
comments
as
being
particularly
appropriate
to
these
appeals.
Therefore,
the
appeals
are
dismissed.
Appeal
dismissed.