QUEEN V. JAMES S.A. MACDONALD, 2021 FCA 6 -- text