no discrimination in Canada taxing a Canadian resident on a Portuguese real estate gain exempted from Portuguese tax