Transport Dessaults inc. v. Arel, 2019 FC 8 -- text