Canada (Attorney General) v. L. Bilodeau et Fils Ltée, 2017 FCA 5 -- text