Lainco Inc. v. Commission scolaire des Bois-francs, 2017 FC 825 -- text