Syndicat des Communications de Radio-Canada v. Z, 2015 FCA 13 -- text