Les Marques Metro / Metro Brands S.E.N.C. v. 1161396 Ontario Inc., 2017 FC 806 -- text