Soulliere v. Canadian Blood Services, 2016 FC 1346 -- text