Duverger v. 2553-4330 Québec Inc. (Aéropro), 2016 FCA 243 -- text