Bernard v. Shaw Satellite G.P. (Shaw Direct), 2014 FCA 284 -- text