Ruffolo v. Fraser Valley Institution for Women, 2016 FCA 91 -- text