D'Or v. St. Germain, 2014 FCA 28 -- text