Canadian National Railway Co. v. York (Regional Municipality), 2004 FCA 419 -- text