Air Canada Pilots Assoc. v. Air Line Pilots Assoc., 2005 FCA 60 -- text