North Bay (City) v. Calgon Carbon Corporation, 2005 FCA 365 -- text