Canada (Attorney General) v. Envoy Relocation Services, 2006 FCA 13 -- text