Arvonio v. Canadian Union of Public Employees Airline Division, 2008 FCA 181 -- text