Banuelos v. Cassels Brock & Blackwell LLP, 2010 FCA 94 -- text