D.W. Thomas Holdings Inc. v. Canada, 2009 FCA 371 -- text