Band Council of Whitesand First Nation v. Diabo, 2011 FCA 96 -- text