XL Digital Services Inc. v. Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, 2011 FCA 179 -- text