Deschênes v. Canadian Imperial Bank of Commerce, 2011 FCA 216 -- text