Canadian Tire Corporation Limited v. Canada (Border Services Agency), 2011 FCA 242 -- text