Payette v. Guay inc., 2013 SCC 45, [2013] 3 SCR 95 -- text