H. (D.) v. M. (H.), [1999] 1 SCR 761 -- text