Côté v. Canada (Director of Investigation and Research), [1997] 2 SCR 714 -- text