Germain v. Montreal (City), [1997] 1 SCR 1144 -- text