Whirlpool Corp. v. Maytag Corp., 2000 SCC 68, [2000] 2 SCR 1116 -- text