Newfoundland (Treasury Board) v. N.A.P.E., 2004 SCC 66, [2004] 3 SCR 381 -- text