Isidore Garon ltée v. Tremblay; Fillion et Frères (1976) inc. v. Syndicat national des employés de garage du Québec inc., 2006 SCC 2, [2006] 1 SCR 27 -- text