Gendron v. Municipalité de la Baie-James, [1986] 1 SCR 401 -- text