Caisse Populaire des deux Rives v. Société Mutuelle d'Assurance Contre l'Incendie de la Vallée du Richelieu, [1990] 2 SCR 995 -- text