Toneguzzo-Norvell (Guardian ad litem of) v. Burnaby Hospital, [1994] 1 SCR 114 -- text