Longueuil (City) v. Lambert-Picotte, [1991] 2 SCR 401 -- text