Québec (Communauté urbaine) v. Services de santé du Québec, [1992] 1 SCR 426 -- text