Leiriao v. Val-Bélair (Town), [1991] 3 SCR 349 -- text