Hémond v. Coopérative fédérée du Québec, [1989] 2 SCR 962 -- text