Attorney General of Canada et al. v. Canard, [1976] 1 SCR 170 -- text