Chartier v. Att. Gen. (Que.), [1979] 2 SCR 474 -- text