Comité Régional des Usagers v. Q.U.C.T.C., [1981] 1 SCR 424 -- text