Filion v. City of Montreal et al., [1970] SCR 211 -- text