Home Juice Company et al. v. Orange Maison Limitée, [1970] SCR 942 -- text