Laquerre v. 9011-1345 Québec Inc, 2015 FC 440 -- text