Gestion J.F.-Houle Inc v. Canada (Attorney General), 2014 FC 130 -- text