Vêtement Multi-Wear Inc. v. Riches, McKenzie & Herbert LLP, 2008 FC 1237 -- text